一个劲的法文

• D'accord, nous allons devoir l'interrompre ou vous allez être très "honorée" pendant la journée.
  别再一个劲"尊敬的"了
• Ce dont se plaignent les familles, c'est de l'impossibilité de guérir tous les malades.
  那些家属一个劲抱怨 是因为不是每个精神病人都能被治好
• Il notait ses moindres dépenses et entrées d'argent dans un carnet.
  记住一个劲的每一分钱轨道 他保存，并在笔记本上度过的。
• Il parlait sans cesse de votre habileté, votre assiduité, votre dévouement, votre talent
  他一个劲地说你的艺术 你的勤奋 你的职业道德 你的才华
• Je suis Sophie Western elle-même.
  他是个小偷流氓 还一个劲地称赞他的女人威斯顿
• En plus, j'avais imaginé quelqu'un d'autre qui paierait depuis le début.
  将会一直为我们付账 我还想象到他往车里 一个劲儿地装东西
• En plus, j'avais imaginé quelqu'un d'autre qui paierait depuis le début.
  将会一直为我们付账 我还想象到他往车里 一个劲儿地装东西
• Il n'arrête pas de parler de l'huile de vison.
  他一个劲儿地在说貂油
• Tu te concentres tellement sur ton attaque, que tu oublies la défense.
  它可都盯着你了! -什么? 你一个劲担心 是不是会得罪她
• Ça revient toujours dans mes pensées.
  就是一个劲在脑子里盘旋