一丁点儿的法文

• Même une infime radiation pourrait les tuer.
  他们一丁点儿辐射都抵抗不了
• Si ça peut aider, je suis un tout petit peu désolé.
  如果这样说能安慰你的话 我确实为此感到有一丁点儿难过
• C'est pas un chouïa louche ?
  你难道没有一丁点儿怀疑?
• Si on avait une preuve
  哪怕我们有一丁点儿的证据
• Il y aura encore plus de monde bientôt, et nous ne devons lâcher aucune information.
  等会儿围着的人就更多了 咱不能漏掉一丁点儿信息 - 明白
• Elle ne sait rien, rien du tout. Faites-la sortir. Ramenez-la et vous saurez la suite
  她什么都不知道，一丁点儿都不 让她回家，我会告诉你们剩下的
• Qu'il n'avait jamais eu l'intention sous aucune manière de faire le bien ou le mal.
  他也没有一丁点儿"意图"... ...不管是好的，还是坏的
• Qu'il n'avait jamais eu l'intention sous aucune manière de faire le bien ou le mal.
  他也没有一丁点儿"意图"... ...不管是好的，还是坏的
• Je ne vendrai pas la moindre once de ta cargaison. Voyons combien de temps tu vas rester capitaine si ton équipage n'est pas payé.
  你的货物 我一丁点儿也不会再卖
• Tu n'as absolument pas changé.
  你一丁点儿也没有改变