éparpillées中文是什么意思

• Ils éprouvent par ailleurs de grandes difficultés à s ' occuper de leurs cultures en raison des mines terrestres éparpillées.
  此外，布设散雷让这些农民在耕种农作物时也非常困难。
• Tout est éclairé. Il y a des choses éparpillées.
  紧急电话在右手边
• Des zones de peuplement éparpillées, notamment dans les régions montagneuses, compliquent encore la fourniture de services publics.
  定居点分散，尤其是在丘陵地区使得公共服务的提供更加复杂。
• Je lui ai fermé les yeux. [...] Sur le sol, près du Secrétaire général, quelques cartes à jouer étaient éparpillées.
  我给他合上了眼睛.在秘书长旁边的地上扔着好些张纸牌。
• Les activités de formation proposées dans ce domaine sont limitées, éparpillées et pas toujours aisément accessibles.
  在该领域提供的训练是有限和分散的，且并不总是那么容易获得。
• Même lorsqu ' on disposait d ' informations pertinentes, elles étaient souvent éparpillées et difficiles à trouver.
  即使在有相关信息的地方，这些信息也往往支离破碎，难以寻找。
• De 10 à 15 tonnes environ d ' uranium appauvri ont été éparpillées dans la province de Kosovo-Metohija.
  大约10至15吨的贫化铀已经散布在整个科索沃和梅托希亚省。
• Les caméras de sécurité sont éparpillées sur le mur Nord.
  that's where the vault is. 而保险库就在那儿
• Ces données sont éparpillées auprès de nombreux dépositaires et, dans bien des cas, tous les utilisateurs potentiels ne peuvent y avoir directement accès.
  这些资料储存在各地，很多情况下，可能的用户不容易接触到。