vaccinal中文是什么意思

• Il s ' efforce de garantir la qualité de ces services en administrant les vaccins préventifs essentiels à l ' échelle nationale; évaluant leur efficacité; surveillant les réactions anormales; appliquant un système d ' indemnisation en cas de préjudice causé par un vaccin et en évaluant les critères concernant sa mise en œuvre; enregistrant et administrant un registre vaccinal assorti d ' objectifs concernant l ' amélioration du taux vaccinal.
  政府在提供优质服务方面取得了长足的进步，为了提高接种率，采取了以下措施：接种国家基本预防疫苗、评估疫苗效果、监测不良反应、对疫苗接种受害者实行国家赔偿制度、对执行标准进行评估、登记和管理接种记录。
• Il s ' efforce de garantir la qualité de ces services en administrant les vaccins préventifs essentiels à l ' échelle nationale; évaluant leur efficacité; surveillant les réactions anormales; appliquant un système d ' indemnisation en cas de préjudice causé par un vaccin et en évaluant les critères concernant sa mise en œuvre; enregistrant et administrant un registre vaccinal assorti d ' objectifs concernant l ' amélioration du taux vaccinal.
  政府在提供优质服务方面取得了长足的进步，为了提高接种率，采取了以下措施：接种国家基本预防疫苗、评估疫苗效果、监测不良反应、对疫苗接种受害者实行国家赔偿制度、对执行标准进行评估、登记和管理接种记录。
• Par ailleurs, s ' agissant de la prévention et du dépistage du cancer du col de l ' utérus et des autres cancers d ' origine infectieuse le bilan 2009-2013 indique que la simplification du calendrier vaccinal en 2013 devrait permettre d ' améliorer la couverture vaccinale anti-HPV, qui a connu une diminution en 2012 (vaccination recommandée entre 11 et 14 ans).
  另外，关于宫颈癌和其他传染源的癌症的预防和检验，2009-2013年的小结指出，2013年疫苗日程表的简化将有利于增大人乳头瘤病毒疫苗的接种范围，这个范围在2012年曾经历过一次缩减（推荐接种年龄为11至14岁）。
• Des mesures sont actuellement prises en vue d ' éradiquer la rougeole et la rubéole. À cet égard, le Gouvernement a adopté un programme pour la prévention de la rougeole et de la rubéole congénitale, dans le cadre duquel la vaccination combinée contre la rougeole, la rubéole et les oreillons entre 12 et 15 mois puis à 6 ans a été ajoutée dès 2007 au calendrier vaccinal national.
  目前，国家正在采取措施消除麻疹和风疹，为此，土库曼斯坦政府通过了 " 预防麻疹和先天性风疹感染 " 的计划，在该框架下自2007年起，在全国预防接种日那天为12-15个月和6岁的孩子接种预防麻疹、风疹和腮腺炎的混合疫苗。
• Des mesures sont actuellement prises en vue d ' éradiquer la rougeole et la rubéole. À cet égard, le Gouvernement a adopté le programme intitulé < < Prévention de la rougeole et de la rubéole congénitale > > , dans le cadre duquel, depuis 2007, on a rajouté au calendrier vaccinal national la vaccination combinée contre la rougeole, la rubéole et les oreillons entre 12 et 15 mois puis à 6 ans.
  83．目前，国家正在采取措施消除麻疹和风疹，为此，土库曼斯坦政府通过了 " 预防麻疹和先天性风疹感染 " 的计划，在该框架下自2007年起，在全国预防接种日那天为12-15个月和6岁的孩子接种预防麻疹、风疹和腮腺炎的混合疫苗。