va-et-vient中文是什么意思

• On reste assis à observer le va-et-vient des vagues et le soleil qui se lève par derrière.
  你站在那 看着汹涌的波涛
• Je suis traditionnel. Je suis pour le va-et-vient.
  你可以叫我持久又来又去
• Elle a passé les années suivantes à faire des va-et-vient entre le Canada et les États-Unis.
  在之后的一些年里她在加拿大与美国之间多次搬家。
• Ou le gouvernement car ils font toujours un mouvement de va-et-vient.
  因为他们来回转换角色
• Une syncope palpitante de la rate qui se dilate avec un étrange va-et-vient du flux et du reflux.
  电钻杀手的心跳 还有boy -joy的疯狂跺脚舞步
• C'était un peu risqué, mais j'ai pensé qu'avec tous ces va-et-vient, je pouvais dire que je cherchais les toilettes.
  这很冒险但这么多人进进出出 我可以说我在找洗手间
• Vous avez ce mouvement de va-et-vient.
  你不停得来回转换角色.
• L'échange charnel, le va-et-vient érotique.
  肉体的博弈 性欲的推拉
• Aujourd'hui comme hier, le même va-et-vient suscitant mêmes passions, mêmes joies et mêmes chagrins.
  今天如同昨天，世事不断循环 带来同样的人类的热情、欢乐和悲伤
• Au cours des mois suivants, l’auteur a fait le va-et-vient entre Medina et Afgoi.
  在随后的几个月中，撰文人在麦地那和阿夫戈耶之间来回逃难。