taché中文是什么意思

• L'explosif était du nitrate d'hydrogène, un liquide explosif, et ça a taché le béton, pas le carrelage.
  炸弹由硝酸制成 是液态炸药 着色呈块状而不是片状
• Tout doucement, tout doucement... Ça a taché ?
  我知道，轻轻地，轻轻地
• Je suis tombée et j'ai taché ma robe.
  我摔倒了 把裙子弄脏了
• J'ai taché ma cravate, apportez-en-moi une autre.
  我的领带上黏到了什么 还是算了吧，给我拿条别的领带来
• Celui qui est propre ou celui qui est horriblement taché ?
  它们应该是一模一样的
• Et j'ai taché tout votre costume.
  还把你的西装都弄湿了
• C'est taché. Ça va ensemble.
  这个真象是墨水的斑点
• Je peux les ravoir ? Il est taché.
  你把污渍洗掉了？
• Il est taché et râpé de façon caractéristique.
  既有污点又有磨损