table-ronde中文是什么意思

• La table-ronde a donnй lieu а un fructueux échange de vues sur les perspectives ouvertes par la Confйrence internationale sur le financement du dйveloppement.
  圆桌会议对发展筹资问题国际会议后 " 展望未来 " 这一重大主题进行了深入交流。
• Se félicite de l ' offre du Bhoutan d ' organiser une table-ronde consacrée au bonheur et au bien-être à l ' occasion de sa soixante-sixième session;
  欢迎不丹表示愿意在大会第六十六届会议期间召开一次主题为幸福和福祉的小组讨论；
• Une récente table-ronde de la CNUDCI a fait ressortir l ' existence d ' articulations entre l ' état de droit, les relations économiques et commerciales et le développement.
  贸易法委员会最近进行的小组讨论突出强调法治、经济和商业关系以及发展之间的关系。
• Une table-ronde consacrée à l ' avenir du PCI a été l ' occasion d ' examiner en particulier les leçons de l ' expérience acquise et les recommandations pour le futur.
  关于比较方案未来的一次圆桌会议特别审查了所吸取的经验教训和对于未来的建议。
• La session incluait deux présentations faites par des experts, une table-ronde et une discussion plénière et était dirigée par Iyad Abumoghli, du PNUE.
  会议由两名专家发言、一次小组讨论和一次全体讨论组成，由环境署Iyad Abumoghli主持。
• Cette question est d ' évidence très importante et l ' ONU y a consacré une table-ronde lors de la réunion de haut niveau sur les OMD.
  这个问题显然非常重要，在千年发展目标高级别会议上，联合国专门举行一次圆桌会议讨论这一特殊问题。
• En 2010, un représentant de l ' organisation a participé à la table-ronde inaugurale de l ' initiative < < Impact universitaire > > , tenue à New York le 18 novembre.
  2010年11月18日，本组织的一名代表在纽约举行的学术影响倡议成立会议上参与了专题小组讨论。
• En mars 2011, en collaboration avec International Housing Coalition et le ministère du Logement et de l ' Urbanisme des États-Unis, l ' organisation a tenu une table-ronde avec le Directeur exécutif de l ' ONU-Habitat.
  2011年3月，本协会与国际住房联盟和美国住房及城市发展部合作，主办了与联合国人居署执行主任的圆桌会议。
• La session incluait trois présentations faites par des experts, une table-ronde et une discussion plénière et était dirigée par la responsable de la Direction générale des évaluations environnementales et de la planification du Bahreïn, Zahwa Kuwari.
  会议包括三名专家发言、一次小组讨论和一次全体讨论，由巴林环境评估和规划局局长Zahwa Kuwari主持。