pachtoune中文是什么意思

• C ' est en 1774, avec la formation de la confédération tribale pachtoune, derrière Ahmad Chah Durrani, de la tribu des Durrani, que l ' Afghanistan commence à avoir une identité indépendante.
  1774年由杜兰尼部落首领艾哈迈德·沙阿·杜兰尼领导成立了普什图部落联盟，阿富汗开始建立独立身份。
• Les responsables gouvernementaux locaux s ' inquiètent de la menace d ' un cycle de violence à motivation ethnique qui se profile, et des propos de certains membres de la communauté pachtoune qui ont menacé de retourner leurs armes contre le Gouvernement si justice n ' était pas faite.
  当地政府官员担心族裔问题造成的暴力循环的幽灵，并担心如果得不到司法公正普什图社区会将武器转向政府。
• Elle a en outre évoqué une autre forme de mariage forcé, la pratique pachtoune dite bad, qui consiste pour la famille à céder, sur ordre d ' un conseil local, une de ses filles à une autre famille pour régler un différend.
  她还提到另一种形式的逼婚，将其称之为 " 普什图恶习 " ，即一个家庭按照地方理事会的命令将女孩让给另一个家庭。
• L ' affaire a été présentée au Groupe de travail sur la détention arbitraire comme suit. M. Obaidullah est un Pachtoune de nationalité afghane, âgé de 29 ans, qui habite dans le village de Milani, dans la province de Khost.
  向任意拘留问题工作组报告的案件如下：Obaidullah先生是一个29岁的普什图族阿富汗公民，家住霍斯特省米拉尼村。
• Les Taliban ont peut-être eu l ' ambition de renforcer leur présence hors des enclaves pachtounes, mais leur influence continue d ' être limitée par des personnages aux bras longs sur les plans régional et local ainsi que par la population non pachtoune;
  尽管塔利班可能企图在普什图袋状区以外扩大存在，但地区和当地的权力经纪人以及非普什图裔居民继续遏制塔利班的影响力；
• La compilation du droit écrit en vigueur doit se poursuivre, et les textes de loi doivent être fournis à tous les professionnels du droit, du secteur public comme du secteur privé, et doivent être mis aussi à la disposition du public dans les langues dari et pachtoune;
  需要继续编撰现有地位法。 需要向所有法律专业人士、政府和私营部门提供成文法，而公众也能获得用达里语和普什图语编写的成文法；