ménager中文是什么意思

• Le Gouvernement japonais continuera à ne ménager aucun effort pour y parvenir.
  日本政府将继续积极进行这些努力。
• Ma délégation s ' y emploiera sans ménager ses efforts.
  我国代表团将在这方面竭尽全力。
• Ils sont résolus à ne ménager aucun effort pour atteindre ce résultat.
  它们将作出坚定的努力实现该目标。
• Il ne faut ménager aucun effort pour relancer les négociations.
  应当不遗余力地促进对话的重启。
• Nous ne devrions pas ménager nos efforts pour conserver cette impulsion.
  我们应做出充分的努力来维持这一势头。
• Il importe par conséquent de ne ménager aucun effort pour le renforcer.
  因此，必须尽一切力量加强私营部门。
• Elle dit que tu devrais te détendre, pour ménager ta santé.
  她说你应该放松一点 也为你自己的健康着想
• Une femme dans votre état doit se ménager.
  夫人像您这样的情况 不该做这些事的
• Ça se gâte, faut se ménager une sortie.
  事情越来越棘手，我们得准备后路
• Vous aviez raison, j'aurais dû ménager ma cheville.
  顺便致个谢 我的脚踝好了全靠你