litigieux中文是什么意思

• Les sujets particulièrement litigieux étaient l’ouverture de bureaux et les panneaux à l’emblème des partis.
  争执特别激烈的是开设一个党新办公室和挂起党广告牌的活动。
• Il nous reste seulement 2 jours pour montrer au juge Toomey que ce dossier est litigieux.
  我们还有两天时间 能让我们证明给托米法官看 我们有一场硬仗要打
• Dans le cas où ça devient litigieux.
  为可能的诉讼准备
• La Direction délivre à l ' occupant du bien litigieux l ' arrêté d ' expulsion émis par la Commission.
  管理局应向被请求财产的现占用人送交委员会发出的驱逐令。
• Will, une chose que je sais, tu examines ses erreurs, ça deviendra litigieux.
  Will 有件事我确定 你查她的过失的做法 就是想把你们往法庭上推
• La juridiction a en outre examiné quel était le point litigieux de l ' ordonnance du 17 avril 2006.
  第二，法院认定，争论点在于2006年4月17日的法院令。
• Les points litigieux sont examinés par les tribunaux depuis 10 ans et continueront apparemment de l ' être.
  这些问题作为诉讼事由提出已有10年之久，看来还将继续下去。
• Signature officielle de la liste des points faisant l ' objet d ' un accord afin de raccourcir la liste des points litigieux;
  正式签署已达成的各项共识，并继续致力于缩小歧异；
• En effet, certains des éléments litigieux du projet de résolution de l ' an dernier ne se retrouvent pas cette année.
  确实，围绕去年决议草案的一些有争议的问题今年还没有出现。