jais中文是什么意思

• Jaiswal (Inde) dit que son pays attache une grande importance à l ' instauration d ' un nouvel ordre mondial de l ' information et de la communication plus juste et plus efficace.
  63． Jaiswal先生（印度）说，印度对实现一个新的、更加公正和更加有效的世界信息和通信秩序高度重视。
• Mme Jaising dit que, d ' après les statistiques, le relèvement des quotas s ' est traduit par une hausse du nombre d ' élues, mais que le nombre de femmes élues reste inférieur au contingent légal de 15 %.
  Jaising女士说，统计数据显示配额增加后，有更多妇女当选，但其所占比例仍低于15%的配额水平。
• Les principaux responsables des groupes Lashkar-i-Tayyaba et Jaish-i-Mohammad ont été emprisonnés et un grand nombre de leurs activistes arrêtés;
  扣留了Lashkar - i - Tayaba和Jaish - i - Mohammad的高层领导人，也逮捕了这些组织大量的积极分子
• Jaiswal (Inde) demande si les pays émergents ont tiré des leçons du passé recent et s ' il y a actuellement beaucoup de bulles économiques en Chine et en Inde, par exemple sur les places boursières et les marchés de l ' immobilier.
  Jaiswal先生(印度)询问新兴国家是否吸取了近期的教训，中国和印度等国的股市和不动产市场目前的经济泡沫是否过多。
• Des groupes armés, dont le Front islamique, l ' Armée des moudjahidin et le Front el-Nosra, continuent d ' assiéger Noubl et Zahra (Alep) en bloquant l ' approvisionnement en eau et en électricité.
  武装团体(包括伊斯兰阵线、Jaish al-Mujahideen a和Jabhat al-Nusra)继续围困Nubl和Zahra(阿勒颇)并已切断水电供应。
• Mme Jaising dit que les réserves formulées par l ' État concerné à l ' article 2 et aux alinéas c) et d) du paragraphe premier de l ' article 16 sont incompatibles avec l ' objet et les buts de la Convention et donc qu ' en vertu de l ' article 28, elles ne sont pas autorisées.
  Jaising女士说，报告国对《公约》第2条和第16条第1款（c）（d）项的保留违背了《公约》的目的和宗旨，因此根据第28条是不允许的。
• Mme Ameline, Mme Awori, Mme Bailey, M. Bruun, Mme Jaising, Mme Murillo de la Vega, Mme Popescu et Mme Rasekh font la déclaration solennelle que prévoit la règle numéro 15 du règlement intérieur du Comité.
  Ameline女士、Awori女士、Bailey女士、Bruun先生、Jaising女士、Murillo de la Vega女士、Popescu女士和Rasekh女士依照委员会议事规则第15条庄严宣誓。