gabarit中文是什么意思

• Le dernier cri du gabarit morphogénétique.
  最先进的变形面模
• Ça marcherait pour les Japonais et les Américains, mais t'as vu le gabarit des Russes qu'ils envoient ?
  不行 那可能会对日本人和美国人有用 但你见过他们弄上去的 俄罗斯人的块头吗?
• Je sais, il s'habillait en clown pour des fêtes d'enfants ! Et il est du même gabarit que toi.
  对啊，他穿得像个小丑，而且也去小孩的聚会 而且，他和Nelson还一样的体型
• Un type de ton gabarit
  像你这体型
• LHS 1140 b orbite autour d'une naine rouge de gabarit très modeste, l'étoile LHS 1140.
  LHS 1140是一颗位于鲸鱼座的红矮星，有一颗超级地球LHS 1140b围绕其公转。
• Une ligne téléphonique a été ouverte pour informer les malvoyants sur les caractéristiques d ' accessibilité des nouveaux billets de banque et sur le mode d ' emploi du gabarit.
  金融管理局另设立资讯热线，为视障人士讲解新系列钞票的无障碍特征及新量钞器的使用方法。
• Les restrictions imposées en matière de gabarit des camions, les procédures d ' inspection et le transbordement des marchandises sont non seulement coûteuses, mais encore endommagent les articles.
  对卡车体积的限制、各种检查程序以及关于连续转运货物的规定，除了增加费用外，还使产品受到损害。
• Un autre exemple de succès partiel est que le gabarit des voitures a diminué, de même que leur poids, leurs performances en termes de vitesse et leur cylindrée, pour faire baisser la consommation d ' essence.
  另一个取得部分成功的事例是缩小汽车的尺寸、重量、速度性能和发动机汽缸容积，以降低燃料消耗。
• Les économies seraient encore plus grandes pour les navires hors gabarit auxquels les canaux de Panama et de Suez sont interdits et qui passent actuellement par le cap de BonneEspérance ou le cap Horn.
  对于无法通过巴拿马运河和苏伊士运河，而必须绕道好望角和合恩角的超大型船舶，所带来的节省将更大。
• Ce gabarit est un dispositif pratique en plastique permettant de mesurer la longueur d ' un billet, qui diffère d ' une dénomination à l ' autre. Il est distribué gratuitement par des associations bénévoles s ' occupant de déficients visuels.
  这项轻便的塑胶工具是利用钞票面额的不同长度来进行辨别，并透过志愿机构免费派发给视障人士。