foré中文是什么意思

• Ce n ' est qu ' en 1859 qu ' est née l ' industrie pétrolière moderne, quand E. L. Drake a foré le premier puits de pétrole en Pennsylvanie.
  直到1859年，德雷克在宾夕法尼亚钻成第一口油井，现代石油工业才从此诞生。
• Le plan initial de développement partait de l ' hypothèse que SLK2 aurait donné de bons résultats en tant que puits d ' appréciation, foré par Challenger.
  原开发计划是以假定Challenger所打的SLK-2井将是一口成功的鉴定井为基础的。
• Une roche couverture située au-dessus de la roche réservoir fait office de fermeture hermétique et empêche le pétrole et le gaz naturel de continuer à remonter; ceux-ci ne peuvent jaillir que lorsqu ' un puits est foré dans la roche couverture.
  覆盖储集岩的盖层岩起到了密封的作用，使石油和天然气不能再上移。
• Forés Rodríguez (Cuba) dit qu ' il importe de reconnaître le droit des pays en développement de bénéficier des travaux du Comité scientifique.
  Forés Rodríguez先生(古巴)说，重要的是承认发展中国家从科学委员会的工作中获益的权利。
• Le coût total d ' un puits foré de 200 mètres est de 3 900 dollars, soit près de quatre fois celui d ' un puits de 25 mètres.
  一个井深为200米的管井所涉总费用约为3,900美元，这比一个25米深的管井所涉费用增加近三倍。
• Ainsi, sur le monticule TAG, qui a été foré en 17 endroits différents sur un secteur de moins de 250 mètres, se trouvent de nombreux trous abandonnés, et même une tige de forage.
  例如TAG丘体，由于在丘体上小于250米区域内的17个不同位置钻眼，留下无数废孔，包括钻杆。
• Élément de câble Une fois que le puits de pétrole a été foré, il est revêtu d ' un tube en acier et d ' autres équipements pour permettre de contrôler et mesurer le cheminement des liquides produits.
  油井钻探完毕后,它就与钢管(套管)和其他设备垂直接通以便对产出的原油进行控制和量测。
• La foreuse a foré le calcaire jusqu ' à une profondeur de deux mètres sans utiliser de lubrifiant ou de fluide de refroidissement qui aurait pu contaminer les zones environnantes et a recueilli six échantillons.
  钻头在石灰石上打出深度两米的穿孔而没有使用会污染墓坑环境的润滑剂或冷却液，并成功地收集了6种样品。
• Ces forages profonds, complétés, le cas échéant, par le percement de la galerie sous-marine de reconnaissance, permettront de lever les interrogations qui subsistent quant à la faisabilité technique du tunnel ferroviaire foré.
  如有必要，还可通过开凿海底勘测巷道作为深海钻探的补充，以此消除在开凿铁路隧道的技术可行性方面存在的疑问。
• Traditionnellement, l ' économie du pays repose sur l ' énergie, avec un secteur pétrolier qui remonte à 1867, lorsque le premier puits de pétrole a été foré dans le sud de la Trinité.
  从历史上看，该国的经济始终以能源为基础，石油部门可追溯至1867年，当时在南特立尼达岛钻出了第一口油井。