cacaoyère中文是什么意思

• Le Conseil adopte et examine périodiquement des programmes et projets relatifs à une économie cacaoyère durable, compte tenu du paragraphe 1 du présent article.
  理事会应通过和定期审查与可持续的可可经济有关并符合本条第1款的方案和项目。
• Reconnaissant l ' importance de partenariats stratégiques entre les Membres exportateurs et les Membres importateurs afin de parvenir à une économie cacaoyère durable;
  认识到出口成员和进口成员有必要建立战略伙伴关系，以确保创建可持续的可可经济；
• Le Conseil adopte et évalue périodiquement les programmes et projets relatifs à une économie cacaoyère durable conformément au paragraphe 1 du présent article.
  理事会应通过并定期审查与可持续的可可经济相关并且符合本条第1款的规定的方案和项目。
• Le Membre du Comité exécutif auquel les voix ont été retirées conserve néanmoins son siège au Comité exécutif pendant le reste de cette année cacaoyère.
  被撤回表决票数的执行委员会成员在该可可年度剩下期间内仍保留其在执行委员会中的席位。
• La Commission consultative sur l ' économie cacaoyère mondiale se réunit normalement au siège de l ' Organisation, à moins que le Conseil n ' en décide autrement.
  世界可可经济协商委员会会议通常应在本组织总部举行，但理事会另行决定者不在此限。
• L ' Organisation est le cadre principal d ' un dialogue permanent entre tous les acteurs en vue de favoriser le développement d ' une économie cacaoyère durable.
  本组织应作为所有利害相关者为促进发展可持续的可可经济酌情开展长期对话的联络中心。
• Le Conseil publie, à des dates appropriées, mais au moins deux fois par année cacaoyère, des projections de la production et des broyages de cacao.
  理事会应在适当日期发表关于可可产量及可可碾磨量的预测数字，但每个可可年度不得少于两次。
• Iii) Promouvant la transparence de l ' économie cacaoyère mondiale par la collecte, l ' analyse et la diffusion de statistiques pertinentes et la réalisation d ' études appropriées;
  通过收集、分析和传播有关的统计数字和进行适当的研究促进世界可可经济运作的透明度，以及
• L ' Organisation sert de point focal à un dialogue permanent entre les acteurs, si nécessaire, afin de favoriser le développement d ' une économie cacaoyère durable.
  本组织应充当协调中心，便利利害关系方之间酌情进行长期对话，以推进可持续的可可经济的发展。