automatiser中文是什么意思

• On a entrepris d ' automatiser l ' approbation des documents créés au moyen du programme de traitement par lots des bordereaux interservices.
  目前，正在增加一项自动批准部门间批量转帐凭单文件的功能。
• Le Département espérait automatiser plusieurs fonctions en vue d ' accroître la production et de mettre davantage de matériels à disposition.
  新闻部希望实现许多任务的自动化，从而提高产量，提供更多资料。
• La deuxième section regroupe les mesures destinées à simplifier, rationaliser et automatiser l ' administration et les formalités douanières.
  第二节将各种措施分类，以简化海关行政和程序并使之合理化和自动化。
• La mise en œuvre de ce système permettra de rationaliser et automatiser le processus de demande de crédits pour les opérations de maintien de la paix.
  该系统将实现维和行动预算提交过程的合理化和自动化。
• Étudier la possibilité d ' automatiser le processus d ' exploitation des questionnaires de départ pour pouvoir plus facilement l ' administrer directement;
  探讨使离职调查过程自动化的可行性，以促进人力厅的直接管理；
• Étudier la possibilité d ' automatiser le processus d ' exploitation des questionnaires de départ pour pouvoir plus facilement l ' administrer directement;
  探讨使离职调查过程自动化的可行性，以促进人力厅的直接管理；
• Les ressources nécessaires pour automatiser cette activité et l ' intégrer aux fonctions ordinaires sont prévues dans le projet de budget.
  对这项活动自动化和使之成为经常任务的一部分的需要业已编入概算。
• Le Bureau continuera de s ' employer à automatiser les procédures afin de répondre efficacement à cette demande croissante.
  该厅将继续努力实现流程自动化，从而提高效率，以满足日益增长的需求。
• Rationaliser et automatiser les procédures administratives avant de déléguer aux responsables opérationnels et aux groupes d’appui le pouvoir de les appliquer;
  在下放由业务主管及其支助单位设施之前,精简行政程序并做到自动化；
• L ' utilisation du système de gestion de la relation usagers permettra d ' automatiser la gestion des services fournis à l ' appui des opérations.
  采用客户关系管理技术将使这些行动的服务管理部分自动化。