cogérer中文是什么意思

• Les représentants du personnel n’ont nullement l’intention de cogérer l’Organisation.
  工作人员代表无意共同管理联合国。
• Les représentants du personnel n ' ont nullement l ' intention de cogérer l ' Organisation.
  工作人员代表并不希望共同管理本组织。
• Le Bureau de la gestion des ressources humaines a laissé entendre que les représentants du personnel essayaient de cogérer l’Organisation.
  人力资源管理厅暗示工作人员代表企图共同管理联合国。
• Le Bureau de la gestion des ressources humaines a laissé entendre que les représentants du personnel essayaient de cogérer l ' Organisation.
  人力资源管理厅暗示，工作人员代表企图共同管理本组织。
• Il nous a fallu en outre convaincre celle-ci que nous n ' avions pas l ' intention de cogérer l ' Organisation.
  除此之外，我们不得不使管理部门相信我们不打算与其共同管理工发组织。
• Prendre en considération leurs vues, fondées sur l ' expérience, avant de prendre des décisions ne revient pas à cogérer mais à bien gérer.
  在作出决定之前，考虑他们根据实际工作经验得出的意见并不是让其插手管理，而是善于管理。
• De surcroît, la Banque s ' emploie à mettre en place et à renforcer des partenariats avec les programmes en cours afin de cogérer et de cofinancer des projets visant à lutter contre la désertification.
  此外，非银正在同现有的方案以及建立和加强伙伴关系，以便共同管理和资助防治荒漠化的项目。
• Plus récemment, le Bureau a collaboré avec le Programme alimentaire mondial (PAM) et le Gouvernement néerlandais pour aider à cogérer une évaluation du rôle de chef de file du PAM en matière de logistique mondiale.
  最近，评价办公室与世界粮食计划署和荷兰政府合作帮助共同管理对世界粮食计划署领导的全球物流分组进行的评价。
• Le Comité Administration-personnel ne demande pas le droit d ' opposer son veto aux réformes ou de cogérer l ' Organisation; il demande juste que son point de vue soit entendu et qu ' il en soit tenu compte.
  工作人员和管理当局协商委员会不是要求有权否决改革或共同管理本组织，它只是要求其意见应该得到听取和考虑。
• Il sait qu ' une bonne gestion des ressources humaines requiert un véritable partenariat entre les représentants du personnel et l ' administration, mais il n ' a pour autant nullement l ' intention de cogérer l ' Organisation.
  现代化的人力资源管理力求在工作人员工会和管理当局之间建立战略性的伙伴关系。 工作人员工会不想分管本组织。