过的法文

• Oui, oui. C'est fini, ça. C'est autre chose, cette fois.
  这一招用过了，还有什么别的花样吧
• Depuis quand tu crois ce que je te dis ?
  什么时候你开始相信我说过的话了呢
• En 1967, l'espérance de vie a dépassé les 100 ans.
  人类在1967年的平均寿命已过百
• Oh, non, il y a Buster qui arrive. Va t-en!
  啊哦 巴斯特过来了 让开 让开!
• Mel, ça m'est égal ce qui s'est passé ici autrefois.
  听着，梅兰妮 我不在乎这里的过往
• Je viens de parler avec l'inspecteur Vincent de la Crim'.
  我刚和谋杀组的巡查员文森特谈过了
• Ça t'as rendu triste de ne pas avoir d'enfants ?
  你无法生育 你会感到悲伤难过吗？
• Et essayer d'oublier que ces 33 dernières années ont existé.
  试着忘却过去33年所发生的一切.
• Tiens, mange tes aubergines. Je t'ai dit que j'avais mangé.
  把你的茄子吃了吧 我說过我吃过了
• Tiens, mange tes aubergines. Je t'ai dit que j'avais mangé.
  把你的茄子吃了吧 我說过我吃过了