一五一十的法文

• Tu les as pas méticuleusement notés sur ton ordinateur ?
  你就沒有一五一十地在电脑裡记下来?
• Il leur a dit exactement ce qu'il avait fait.
  他已经一五一十地说了事情的经过
• Zack, j'aurais préféré que tu me racontes toute l'histoire.
  扎克 希望你能一五一十地告诉我
• Une longue interview et des photos. Pour tout raconter.
  提问、拍照，一五一十彻底报道
• Et je peux lui dire où vous êtes.
  我可以照实情 一五一十地告诉他
• Et je peux lui dire où vous êtes.
  我可以照实情 一五一十地告诉他
• Assure-toi bien que tout est clair pour eux.
  你一定要和他们一五一十的说清楚
• Elle m'a dit ce que je vous dis.
  她告诉过我的,我正一五一十的转述给你.
• Je sais même pas pourquoi j'essaie de m'expliquer.
  听著 伙计 为啥我要一五一十向你汇报?
• Lorsqu'il sera plus grand, nous lui dirons.
  等他长大了，再一五一十的都说给他听