réinsérer中文是什么意思

• Les rapatriés ayant de grandes difficultés à se réinsérer à leur retour, la communauté internationale doit accroître son assistance.
  回返者在重新融入社会时有很多困难，国际社会应增加援助。
• La tâche consistant à démobiliser, à rééduquer et à réinsérer ces enfants dans la société est complexe mais cruciale.
  促使这些儿童复员、康复和重返社会的任务是复杂而重要的。
• Il devrait être obligatoire de réinsérer à la fois les victimes et les auteurs dans la vie normale.
  应当有义务使受害人和罪犯都重新融入到正常的社会生活中去。
• Cet atelier avait pour objet de renforcer la capacité du personnel à réformer les condamnés et à les préparer à se réinsérer.
  该项目旨在加强工作人员进行改革和改造囚犯的能力。
• Dans les prisons, des agents spécialisés avaient entrepris des activités visant à réinsérer les délinquants dans la société.
  监狱的专职工作人员已经着手进行使罪犯重新融入社会的活动。
• Vii) De rapatrier les victimes de la traite, de les réadapter et de les réinsérer dans leur pays d ' origine;
  给贩卖行为受害者赔偿和让他们在原籍国复原和再融合；及
• De plus, nous avons pris des mesures en vue de désarmer, de démobiliser et de réinsérer les milices privées.
  我国也已采取措施，争取私人民兵解除武装、复员和重返社会。
• Mettre davantage l ' accent sur la nécessité d ' aider les anciennes filles soldats à se réinsérer dans la société (Ghana);
  91.3. 更加重视协助前女童兵融入社会(加纳)；