afférente中文是什么意思

• La note 6 afférente aux états financiers donne des détails sur les résultats financiers, par secteur, qui sont récapitulés ci-dessous.
  财务报表附注6提供按分部开列的详细财务执行情况，汇总如下。
• Les grandes conventions comptables appliquées pour l ' établissement des états financiers sont récapitulées à la note 2 afférente aux états financiers.
  编制财务报表所适用的重要会计政策摘要载于财务报表附注2。
• Aucune nouvelle mission n ' est approuvée tant que la demande de remboursement afférente à une mission déjà effectuée n ' a pas été présentée.
  对于上次出差费未报销的人员，不再批准新的出差费。
• Au statut d ' État exempt d ' armes nucléaires de la Mongolie et de la résolution du Parlement y afférente
  关于蒙古无核武器地位的法律和国家大呼拉尔的决议执行情况通报
• Le gouvernement actuel a l ' intention d ' abolir l ' assurance invalidité obligatoire pour les travailleurs indépendants et la caisse y afférente.
  本届政府计划废止自营职业者和相关基金的强制残疾保险。
• Considération afférente à la conception
  设计方面的考虑因素
• Les approvisionnements et l ' aide technique afférente mentionnés au paragraphe 9 de la résolution 1556 (2004);
  第1556(2004)号决议第9段所列用品及相关技术培训和援助；
• Les montants bruts et les dépenses d ' exploitation qui leur sont liées sont indiqués dans la note afférente au Fonds général [note 2 b)];
  毛收入和有关费用在普通基金说明中公布（说明2b）；
• Conserver et mettre à jour, pendant une durée minimale de 10 ans, la documentation afférente à la clientèle et aux opérations qu ' elle effectue.
  保留并更新与客户或客户交易有关的文件资料至少十年。
• Les principales conventions comptables utilisées pour établir les états sont récapitulées dans la note 2 y afférente.
  财务报表附注2中对财务报表编制中所适用的重要会计政策作了摘要说明。