锰结核的法文

• " Extraction des nodules de manganèse et protection du milieu marin " , actes de l ' Institut japonais d ' extraction minière et de traitement des matériaux, p. 39 à 42, c2, 1997 (en japonais).
  " 锰结核发展与海洋环境的维护 " 日本采矿与材料加工研究 所所刊,第39-42页,1997年(日文)。
• " Extraction des nodules de manganèse et protection du milieu marin " , actes de l ' Institut japonais d ' extraction minière et de traitement des matériaux, p. 39 à 42, c2, 1997 (en japonais).
  " 锰结核发展与海洋环境的维护 " 日本采矿与材料加工研究 所所刊,第39-42页,1997年(日文)。
• La présence d ' un certain nombre de minéraux marins, par exemple les nodules de manganèse, les croûtes riches en cobalt et les sulfures polymétalliques, a été établie, mais ces minéraux existent en trop petites quantités pour l ' exploitation commerciale.
  已确定埋藏有若干海洋矿物，如锰结核、富含钴的渣壳以及多金属硫化物，但其数量太少，没有商业开采价值。
• Des nodules de manganèse (d ' un diamètre de 1 à 14 cm et d ' un poids total de 327,8 kg) ont été trouvés à 85 stations et la présence de nodules enfouis a également été détectée à 19 stations.
  从85个站采集了锰结核(共重327.8公斤)；19个站报告有埋藏的结核。 结核的大小从1到14厘米不等。
• Organisée à bord du navire océanographique Mt. Mitchell, la formation a porté sur certains aspects de l ' étude des nodules de manganèse dans la zone de Clarion-Clipperton.
  培训在 " Mt.Mitchell号 " 考察船上举行，涉及汤加近海采矿公司在里昂-克利珀顿区的部分锰结核调查的部分工作。
• Directeur adjoint de projet pour le programme sur le système de ramassage des nodules polymétalliques, Agence des sciences industrielles et de la technologie, Ministère du commerce extérieur et de l ' industrie (MITI)
  1996年6月至1998年4月 国际贸易和工业部产业技术总合研究所锰结核采矿系统项目副经理 1998年4月至2001年9月
• Partie la plus éloignée du panache benthique, constituée essentiellement de particules fines; particules sédimentaires qui dérivent avec le courant et se déposent lentement sur le plancher océanique, en général hors de la zone minière considérée
  海底羽流为一水流，含有采集器扰动海底所造成的海底沉积物、锰结核研磨碎屑、浸渍海底生物群的悬浮颗粒，在接近海底的层带扩散。
• Portion la plus éloignée du panache benthique constituée essentiellement de particules fines; particules sédimentaires qui dérivent avec le courant et se déposent lentement sur le fond de l ' océan, en général hors de la zone minière considérée
  海底羽流为一水流，含有采集器扰动海底所造成的海底沉积物、锰结核研磨碎屑、浸渍海底生物群的悬浮颗粒，在接近海底的层带扩散。
• Au cours de la période considérée, les expériences ont porté sur les études de désorption, la lixiviation acide sous haute pression des nodules de manganèse et la lixiviation en autoclave, ainsi que sur les effets liés aux modifications du pourcentage d ' amidon, de la température et de la densité de pulpe.
  报告所述期间，新开展试验包括反萃取研究、锰结核高压酸浸和加压浸出。 记录了改变淀粉比例、温度和矿浆密度产生的影响。
• Ces minéraux comprenaient des gisements de métaux lourds (étain, or, etc.) et des pierres précieuses (en particulier des diamants) déposés par sédimentation sur les marges continentales, ainsi que des nodules de manganèse déposés sur le plancher du fond marin par précipitation des métaux dissous dans l ' eau de mer.
  这些矿物中有重金属（锡、金等）和宝石（特别是钻石），沉积在大陆边缘沉淀物中，还有锰结核，从海水溶化的金属中沉到深海海床。