锰结核的法文

• Le rapport établit que les ressources non biologiques les plus prometteuses dans ces zones sont les nodules et croûtes de ferromanganèse, les hydrocarbures et les hydrates de gaz.
  结果发现，此类地区主要的资源蕴藏于铁锰结核和结壳、碳氢化合物和天然气水合物中。
• Les principales sources de minéraux d ' eaux profondes potentiellement exploitables se situent dans les nodules de manganèse polymétalliques, les sulfures polymétalliques et les croûtes de ferromanganèse riches en cobalt.
  具有潜在开采价值的深海矿物源主要是多金属锰结核、多金属硫化物及富钴铁锰结壳。
• Les principales sources de minéraux d ' eaux profondes potentiellement exploitables se situent dans les nodules de manganèse polymétalliques, les sulfures polymétalliques et les croûtes de ferromanganèse riches en cobalt.
  潜在可以开采的深海矿物的主要来源在于多金属锰结核、多金属硫化物和富钴铁锰结壳。
• Cette base comprenait déjà toutes les données exclusives relatives aux nodules de manganèse réunies par Lockheed Martin dans les années 70 et 80.
  该数据库已经包括1970年代和1980年代起洛克希德·马丁工作中收集的所有专属锰结核数据。
• Ce dispositif, conçu pour effectuer des mesures et relever les propriétés mécaniques des sédiments in situ, dans les champs de nodule de manganèse, était décrit dans le rapport annuel.
  这一装置旨在在锰结核矿区内对沉积物进行计量，并记录沉积物的物理特性。 报告对该装置作了描述。
• La récupération des nodules est relativement aisée puisqu ' ils reposent sur un substrat de sédiments meubles, tandis que les encroûtements sont plus ou moins solidement rattachés au substrat.
  开采锰结核之所以相对容易，是因为锰结核下面是软质沉积层，而矿壳则与基底岩石或紧或松连在一起。
• La récupération des nodules est relativement aisée puisqu ' ils reposent sur un substrat de sédiments meubles, tandis que les encroûtements sont plus ou moins solidement rattachés au substrat.
  开采锰结核之所以相对容易，是因为锰结核下面是软质沉积层，而矿壳则与基底岩石或紧或松连在一起。
• Des échantillons ont été prélevés pour étudier la répartition des nodules de manganèse, l ' objectif étant d ' évaluer de façon précise le potentiel d ' extraction dans le secteur alloué.
  通过采集结核样品对锰结核的分布进行了研究。 目的是对所分配面积内的采矿潜力作出准确评估。
• De grands gisements de nodules de manganèse ont été découverts au large des îles Cook, et des croûtes cobaltifères au large des États fédérés de Micronésie, des Îles Marshall et de Kiribati.
  在库克群岛岸外发现大型锰结核矿床，并在密克罗尼西亚联邦、马绍尔群岛和基里巴斯岸外发现富钴结壳。
• L ' emplacement des ressources connues en minéraux, y compris les gisements placériens, les phosphorites, les évaporites, les sulfures polymétalliques, les nodules de manganèse et les gisements d ' hydrocarbures et d ' hydrate de méthane.
  沙矿、磷灰岩、蒸发岩、多金属硫化物、锰结核、碳氢化合物和甲烷水合物等所有已知矿物资源的位置。