采取主动的法文

• Il peut également, sur sa propre initiative, émettre des avis et les rendre publics (art. 125).
  它也可以采取主动发表意见并予以公布(第125条)。
• Mais la paix étant l ' affaire de tous, elle doit bénéficier des initiatives locales.
  但和平是我们所有人的事情，因此需要当地采取主动行动。
• L ' Union européenne a montré qu ' elle avait la volonté et la capacité de montrer la voie à suivre.
  欧洲联盟显示了采取主动的愿意和能力。
• Le Japon est résolu à rester à la tête de ces efforts durant la présente session.
  日本决心在本届会议期间继续在这个问题上采取主动行动。
• En gros, on peut faire autre chose qu'attendre son appel.
  我的意思是 我们可以采取主动 而不是在这里守株待兔干等他来电
• Il n ' a pas voulu expliquer pourquoi, dans ces conditions, il avait pris l ' initiative de contacter le Groupe.
  他不要解释为什么当时他采取主动和小组联系。
• Vous, devriez garder la balle dans votre camp.
  你采取主动不好吗?
• J ' apprécie l ' approche toujours constructive et dynamique du Gouvernement koweïtien à cet égard.
  我重视科威特政府在这方面继续采取主动积极的建设性办法。
• Initiatives prises au niveau national en matière de financement de la promotion de l ' égalité
  国家一级采取主动行动，为增进两性平等和赋权妇女筹措经费
• Je vous encourage donc à continuer de prendre l ' initiative et à ne ménager aucun effort pour obtenir des résultats.
  因此，我鼓励诸位继续采取主动和力求取得结果。