Du fait que tu n'arrêtes pas de parler de Carly mais tu es si centré sur toi que tu ne réalises même pas le regard qu'il a à chaque fois que tu le fais. 我的意思是 你总是提起Carly 说得那么起劲
Pourquoi tu ne nous chantes pas quelque chose ? 准确的把它投入粮仓里 于是我们又安顿下来，再忙活上几个月 都是你的错，干得那么起劲
Je suis désolé, en prenant plaisir à cette conversation je néglige d'autres affaires. 你必须站开点 福尔摩斯先生 否则你会被踩死的 恐怕我们谈得太起劲了 我都差点把别处
Quad l'ennemi nous critique, c'est mieux. "如若敌人起劲地反对我们 把我们说得一塌糊涂、一无是处" "那就更好了，那就证明..."
Paradoxalement, c ' est l ' Iran, le pays qui a bloqué le consensus, qui est le plus fortement impliqué dans le transfert des armes au bénéfice des terroristes de notre région. 具有讽刺意味的是，阻拦达成共识的伊朗，是本区域参与将武器转让给恐怖分子最起劲的国家。
Dans l ' ensemble, les autorités auraient toutefois manifesté très peu d ' empressement à faire enquêter sur les faits et l ' impunité serait généralisée faute d ' investigations approfondies. 但是，总的来说当局据称对进行调查不大起劲，而由于不进行彻底的调查，逍遥法外的现象十分普遍。
Il a également été informé d ' une série d ' incidents au cours desquels les Forces de défense israéliennes avaient protégé des colons israéliens qui s ' employaient activement à arracher des oliviers appartenant à des Palestiniens. 委员会获悉，以色列国防军几次保护正在起劲地拔除巴勒斯坦人橄榄树的以色列定居者。
Les mesures punitives que les États-Unis ont avidement poursuivies depuis des années n ' ont rien à voir avec le souci authentique du maintien de la paix et de la sécurité dans la corne de l ' Afrique. 美国多年来一直起劲地谋求采取的惩罚性措施与对维护非洲之角的和平与安全的真切关注毫不相干。
Pour commencer, la capacité du Bureau d ' appui doit être élargie, mais cela doit s ' accompagner d ' une volonté réelle d ' inclure le Bureau, au sein du système des Nations Unies et non de défendre jalousement ses positions. 首先，必须扩展支助办公室的能力，同时，联合国系统内还必须有真正包括而不是起劲排斥支助办公室的意愿。
