自找麻烦的法文

• Donne-moi ce revolver John ! Donne-le-moi.
  是你自找麻烦，和我无关
• Pourquoi tu fais ça ?
  本，你这不是自找麻烦吗？
• Vous allez avoir des ennuis.
  你这可是自找麻烦，罗尔！
• Ils ont un laser qui mesure la température de ton globe oculaire pour dire si tu mens.
  你什么也做不了 你们还是要在一起工作 所以没必要自找麻烦
• Ben, tu cherches les ennuis.
  阿本. 你是在自找麻烦
• C'est des fauteuses de troubles.
  那些女人们真是自找麻烦
• Tu t'es donné beaucoup de mal pour me retrouver.
  你到这里是自找麻烦
• Ilne fautpas réveiller le cdhatqui dort.
  有种说法叫别自找麻烦
• Tu es en eau profonde, petit.
  你正在自找麻烦，小子
• Tant qu'il renonce à chercher les ennuis.
  只要他别再自找麻烦