脱颖而出的法文

• Il a réussi à faire ce que chaque arbre doit faire pour survivre Élever au-dessus de la morosité du sol de la jungle.
  它与其他树木一样努力生长 终于摆脱雨林底层的昏暗 脱颖而出
• Tous les sponsors seront là, et ça se passera entre toi et une autre nana.
  每个赞助商都会来这里. 那天肯定有人会脱颖而出, 不是你就是其他人.
• Tous les sponsors seront là, et ça se passera entre toi et une autre nana.
  每个赞助商都会来这里. 那天肯定有人会脱颖而出, 不是你就是其他人.
• Voici donc les dix choisies.
  前十名已脱颖而出
• Le capitaine Deckard Shaw, se distingue par ses actes de bravoure au risque de sa vie et au-delà de l'appel du devoir.
  戴克·肖 上尉 以不顾生命危险 远超职责要求的英勇行为脱颖而出
• Sur les 104 candidats ayant réussi au concours de 2012, 25 ont été placés jusqu ' ici.
  在2012年考试中，104名候选人脱颖而出，迄今有25人被录用。
• Elle devrait constituer une réalisation majeure de l ' ONU au début du troisième millénaire de notre ère.
  它应该作为我们时代第三个千年之初联合国的一项重大成就，脱颖而出。
• Les biocarburants sont l ' un des produits issus de la recherche d ' un nouveau modèle économique fondé sur de faibles émissions de carbone.
  在寻找碳排放低的新经济模式的过程中，生物燃料产品脱颖而出。
• Outre ces mécanismes, il convient de mentionner les conférences nationales qui financent l ' élaboration de leurs plans nationaux respectifs.
  除这些机制外，国民大会也脱颖而出，它们为拟订相应的国家计划出谋划策。
• Le rôle de plusieurs pays en développement est devenu plus important, mais les économies plus pauvres et plus petites ont été de plus en plus marginalisées.
  一些发展中国家脱颖而出，但较贫穷弱小的经济体却日趋边缘化。