看出的法文

• Comment vous le savez ? Vous le lisez dans mes yeux ?
  你怎么知道 你能从我眼里看出来吗
• Je vois, t'es du genre "semelle-toi de ton cul".
  我看出你是什么货色了 混蛋 -别
• Le garçon qui détecte les mensonges est en fait un mauvais menteur.
  能看出別人撒谎的人 自己不会撒谎
• On sent que M. Sampson est absent depuis un mois.
  我可以看出 你一定是在想念山普森先生
• On voit très bien les deux barres du F.
  事实上，你可以看出 这个弯留有空
• Nous essayons de la reconstituer depuis les années 60.
  你可以看出 我们一直努力将它修复
• Je l'ai vu sur son visage ! Regarde-le, Hector.
  从他表情能看出来 看看他 赫克.
• Tu le caches bien, mais je peux dire que oui.
  虽然你掩饰得很好 但我能看出来
• Je vois à votre visage que Volker n'a pas cédé.
  从你脸上看出 Volker没露出尾巴
• Tu vois, tout le monde a quelqu'un en-dessous de lui.
  你没看出来吗？ 每个人下面都有垫被的