皮包骨的法文

• Elle a un Harry Winston de six carats sur son doigt osseux et non manucuré.
  她那只皮包骨，没涂指甲油的手 戴着那只六克拉的名牌钻戒
• Je me bats pas, je suis mini Danny Glover.
  不 我知道 我打不过这些家伙 我是皮包骨版的丹尼·格洛夫
• Je ne peux pas être le seul ici espérant que tu dises non.
  你那皮包骨里的每一滴血 在场的肯定不止我 都指望你說不呢
• Et l'enfoiré, là-bas, c'est Tony.
  那个皮包骨头的棒槌是托尼
• T'as que la peau sur les os.
  你瘦的皮包骨头 琳达
• Je ne peux pas le faire avec une fille qui n'a que la peau sur les os.
  终于打败皮包骨的女孩
• Oui. Il est tout maigre.
  怎么都瘦的皮包骨头了？
• Regarde-moi, on dirait un squelette !
  看看我，我变得皮包骨
• Mais tu es maigre comme une levrette !
  你瘦得只剩皮包骨
• Vous n'avez que la peau sur les os.
  你都瘦成皮包骨了