痛哭流涕的法文

• Il s'est goinfré en pleurant.
  他痛哭流涕 还吃掉一半的蛋糕样品 He cried and ate half the samples.
• En klingon, vous auriez pleuré.
  克林贡版本绝对能让你们痛哭流涕 The Klingon would have made you cry.
• Ceux qui versent à présent des larmes de crocodile sur les événements en cours dans la ville d ' Alep et exigent la tenue de séances au Conseil de sécurité sont ceux-là même qui provoquent le malheur en soutenant le terrorisme et en armant les groupes terroristes.
  那些对阿勒颇的情况痛哭流涕，要求安理会开会者，正是支持恐怖主义和武装恐怖组织而造成悲剧者。
• Mais Betty Carver, le visage humide de larmes d'amour, n'entend plus que des grésillements.
  然而痛哭流涕的贝蒂・卡夫 But Betty Carver, face wet with loving tears, 只听到静电声 hears only static.
• Elle devrait être en deuil, elle devrait être à la maison, à pleurer.
  她该哀悼亡夫 She should be grieving, 她该坐在家里 痛哭流涕 she should be sitting at home, crying her eyes out.
• Elle devrait être en deuil, elle devrait être à la maison, à pleurer.
  她该哀悼亡夫 She should be grieving, 她该坐在家里 痛哭流涕 she should be sitting at home, crying her eyes out.