症结的法文

例句与用法

Le problème tient aux différences entre les sources de financement et aux conditions qui en régissent l ' accès.
问题的症结在于供资来源的差异以及获得供资的条件。
La question est de savoir quelle sera l ' ampleur de cette contraction et combien de temps elle durera.
问题的症结在于畏缩的程度有多深、持续时间有多长。
C ' est là que se situe le nœud du problème.
问题的症结就在于此。
Non, au contraire, Papa, je crois qu'on a fait de gros progrès.
不不反过来说爸爸我觉得我们找到了症结所在不不不
Encourager les comités de travail techniques des échelons provincial et local à régler toutes difficultés;
在省和地方两级鼓励技术工作委员会开展工作，处理任何症结；
Le déni persistant de leur droit à l ' autodétermination est au cœur du problème.
问题的症结在于，巴勒斯坦人民不可剥夺的自决权继续被剥夺。
L ' une des missions du CLB est de diagnostiquer chez les élèves des problèmes de participation à l ' enseignement.
教育咨询中心的任务之一就是确定学生的学习症结。
L ' occupation israélienne illégale du territoire palestinien demeure le principal enjeu de la question de Palestine.
以色列非法占领巴勒斯坦领土仍是巴勒斯坦问题的主要症结。
C'est votre parole, le problème.
你说的话就是症结所在
Ii) Elimination des goulets d ' étranglement
(二) 克服症结所在