Il y a une légère augmentation en volume, de 800 dollars, pour les dépenses ne concernant pas le personnel. 非人事组成部分的资源略为增加800美元。
Les stratégies nationales de gestion de l’environnement offrent un cadre pour la gestion intégrée des zones côtières. 国家环境管理战略为执行综合管理方案提供了框架。
L ' ONU pourrait également mettre en place un nouvel instrument qui serait légèrement plus formel. 99． 联合国还应推出一种略为更加正式的新工具。
Dans les autres pays, les résultats ont été généralement faibles, reflétant la modeste croissance du PIB. 其他国家的业绩普遍欠佳，这可从生产略为增长看到。
Le cône se disloque un peu au-dessus de la route Air Depot. 楔形面略为下降了一点
Compte tenu de la longue liste d ' orateurs, je vais prononcer une version légèrement abrégée de mon discours. 鉴于发言者为数众多，我将作略为简短的发言。
L’endettement à court terme évalué en pourcentage des réserves de devises a connu une baisse modérée en 1997. 1997年的短期债务与外汇储备的比率略为下降。
Les variations de coûts liées au personnel consistent en une légère hausse de 4 300 dollars. 与人事相关的费用变化显示略为增加了4,300美元。
Le système coûte 10 PEN par envoi. 体长约略为10公分。
Certains faits indiquent que la thérapeutique hormonale substitutive peut accroître légèrement le risque de tromboembolisme. 有迹象表明,荷尔蒙补充疗法可使血栓栓塞风险略为增加。
