用语的法文

• Cependant la formulation a changé dans le nouveau Code.
  不过，新旧条款的用语并不相同。
• 4.7.1 Clarification des termes du traité par une déclaration interprétative
  4.7.1 解释性声明对条约用语的说明
• Cela vaut en particulier pour les documents produits dans les langues moins courantes.
  尤其缺少以不常用语言编写的材料。
• 4.7.1 Clarification des termes du traité par une déclaration interprétative
  4.7.1 解释性声明对条约用语的澄清
• Explication claire des termes utilisés et de la logique qui sous-tend les propositions;
  明确说明用语的定义及提议的理由；
• Sa délégation proposera un texte tenant compte de ces préoccupations.
  尼日利亚代表团将用语言来表达这些关切。
• ∙ Promouvoir une compréhension commune des principaux concepts, termes et définitions;
  促进对关键概念、用语和定义的共同了解;
• Le plus souvent, le remaniement proposé était celui qui avait été arrêté antérieurement.
  新提议的遣词用语大多是以前商定的。
• Il serait nécessaire que nous tous employions des termes plus précis.
  看来我们大家都需要再用语上更精确一些。
• Un gars doit juste dire la vérité à une femme, de manière non verbale.
  只是不用语言就能向一个女人传达一些事情