气概的法文

• Peu importe. Tu dois maîtriser ta virilité.
  我管你爽不爽， 老兄，重拾男子气概
• Tu sais vraiment comment t'y prendre pour impressionner une fille, Frank.
  你真懂得挑时候... 展示男子气概啊，弗兰克
• Et un peu de mort pour chaque voix que vous avez fait taire par décret !
  对你而言再容易不过了 但我的男子气概
• C'est très masculin. Un fruit très solide.
  非常有男子汉气概的， 非常阳刚的水果
• Ils sont bien plus courageux ou héroïques que moi.
  他们的英勇气概要比我多得多
• Tu mets en doute ma virilité ?
  好，我觉得我的男子气概被质疑了
• Je n'ai jamais vu une telle beauté et masculinité dans un homme avant.
  我从没见过 将如此美貌和男子气概集于一身的人
• Grâce à l'anticyclone continental, le retour au beau temps se confirme.
  今天将有一股高气压 并且会影响到整体的天气概况
• C'était du cinéma. Des conneries de macho.
  这是惯例 什么男子气概之类的
• Je suis certain que cette solidarité se poursuivra.
  我相信，这种气概将继续下去。