显现出来的法文

• De plus, les dommages à l ' environnement peuvent ne se matérialiser que longtemps après l ' accident.
  此外，环境损害可能要在意外事故发生后很久才会显现出来。
• Le plein impact de la crise financière et économique sur leur réalisation n ' est pas encore connu.
  金融和经济危机对实现目标的全面影响还没有完全显现出来。
• Néanmoins, ce potentiel de synergie constructive ne s ' est pas encore beaucoup concrétisé dans la pratique.
  然而，建设性协同作用的潜力在实践中还没有大幅度显现出来。
• Ce pli a été fait par une balle.
  是铅 那是唯一会在X光成像上显现出来的物质 这个皱痕是由子弹造成的
• Les dégâts matériels et la perte en vies humaines que peut causer une attaque terroriste sont explicitement démontrés.
  恐怖主义攻击可能会造成的物质和生命损失已经得到明确显现出来。
• Il était midi quand Lynette fit finalement une pause et la réalité de ce qu'elle avait accompli commença à apparaître
  Lynette终於可以休息一会了 她所做事情的负面效果 显现出来了
• Il était midi quand Lynette fit finalement une pause et la réalité de ce qu'elle avait accompli commença à apparaître
  Lynette终於可以休息一会了 她所做事情的负面效果 显现出来了
• Les bienfaits liés à la participation de l ' Assemblée générale à la gouvernance économique internationale ont été manifestes pendant la crise économique actuelle.
  使大会参与国际经济治理的好处已在当前金融危机中显现出来。
• Mais les réalités tenaces ont commencé à s ' imposer sur le terrain, ignorant les souhaits et les belles paroles factices.
  但不管这些愿望和虚假的积极呼声，顽固的现实开始在地面显现出来。