无关系的法文

• Les gens dans cette morgue non plus !
  尸袋里的那些人也与此毫无关系
• La forme n'influe pas sur la charge explosive.
  导弹的形状和有效载荷毫无关系
• Son histoire ne ressemble pas à la nôtre.
  他说的故事跟我们写的毫无关系
• L ' attribution n ' a rien à voir avec la norme de responsabilité.
  归责与责任或赔偿责任标准毫无关系。
• Ce changement est peut-être imputable aux pratiques anticonceptionnelles.
  这种变化同避孕措施的采用不无关系。
• Être un gentleman n'a rien à voir avec les origines de sa naissances.
  胡址 成为绅士这件事和一个人的出身毫无关系
• Et elle m'avait certifié que ce n'était pas du tout le caractère de M. Simon.
  她向我保证 这与西蒙先生的人品毫无关系
• Mais la MC J peut être sporadique, sans lien avec la viande infectée.
  可是你可能很偶然患上CJD 与肉类毫无关系
• J'ai le sentiment que nos cartes n'ont rien à voir avec la vérité, que ce soit.
  我认为我们的卡片 与真相毫无关系
• C'est scandaleux. Il n'a aucun lien avec la faculté !
  太过份了 他跟本校毫无关系