Quelques-unes de ces femmes ont recouru à des moyens de protection administratifs et judiciaires et d ' autres ont poursuivi leur travail sans porter plainte. 这些妇女已求助于行政和司法保护手段。
À cet effet, élaborer et mettre en œuvre des manuels, des guides et des protocoles sur la protection serait une bonne pratique. 为此，起草并执行保护手册、指南和方案将是很好的做法。
L ' offre de telles possibilités aux adolescents n ' est pas un luxe mais une intervention essentielle de protection. 为青少年提供这类机会，不是一种奢侈，而是必要的保护手段。
Je mets de la crème. 我是在擦护手霜啊
Un autre moyen de protection consiste à poursuivre un employeur en justice pour l ' empêcher de prendre des mesures de représailles. 另一种保护手段是对雇主采取法律行动，防止他采取报复措施。
La Norvège possède un manuel et un plan d ' action de protection de l ' environnement dans l ' armée. 挪威发布了武装部队环境保护手册 和关于同一专题的行动计划。
L ' explication la plus courante est la désintégration de la structure familiale, qui prive les enfants de leur meilleure protection. 最普遍的因素是家庭结构解体，因此使儿童失去了最佳的保护手段。
Les gants protègent les mains des coupures, abrasions, brûlures chimiques et infections par des pathogènes véhiculés par le sang. 手套帮助保护手部不受切伤、擦伤、化学品的腐蚀和血液病原体的感染。
Cette documentation peut comprendre des plans, des dessins, des formules, des manuels d’exploitation et de maintenance et les prescriptions de sécurité. 应提供的文献可包括计划、图表、公式、运营和维护手册及安全须知。
