恢复过来的法文

• Obergruppenführer, le sujet est rétablit de son exposition à l'acide D-Lysergique.
  副总指挥 受审者已经从 D麦角酸的药效中恢复过来了
• Je me tournerai vers vous pour savoir comment rebondir.
  我觉得我得向你请教一下 关于如何能从受伤中恢复过来
• Bianca, comment va Fiona? Toujours traumatisée par le serpent?
  比安卡 菲欧娜怎么样了 还没从蛇的惊吓中恢复过来吗
• Comment avez-vous... recollé les morceaux après l'agression?
  发生这种惨剧... 你是怎么让自己恢复过来的？
• Il semble qu'il essaie très fortement d'aller de l'avant.
  听起来好像是他想努力 从和Cara的恋情中恢复过来
• La dernière fois que je suis sorti d'un hyper-sommeil... sa ma pris longtemps pour me rappeler de tout.
  我上一次深眠醒来 费了很长时间才恢复过来.
• La dernière fois que je suis sorti d'un hyper-sommeil... sa ma pris longtemps pour me rappeler de tout.
  我上一次深眠醒来 费了很长时间才恢复过来.
• L ' économie mondiale ne s ' est toujours pas remise de la crise de 2008.
  世界经济还没有从2008年危机中恢复过来。
• Tu t'en es remis !
  不管怎样你恢复过来了，不是吗？
• Mes bio-senseurs indiquent que vous êtes encore fatigué depuis notre dernière mission.
  我的生物检测表显示你还是 没从我们上个任务里恢复过来