常务部分的法文

• Le débat consacré aux questions diverses se tiendrait du jeudi 18 juillet au jeudi 25 juillet;
  常务部分将于7月18日星期四至7月25日星期四举行；
• Ce rapport sera soumis au Conseil lors du débat consacré à la coordination ainsi que dans le cadre du débat général.
  这份报告将提交理事会的协调部分和常务部分。
• Le débat général se tiendrait du mercredi 21 juillet jusqu’au mercredi 28 juillet;
  常务部分会议应于7月21日星期三至7月28日星期三举行;
• Cela n ' est pas nécessaire, sauf pour le débat général et le débat consacré aux activités opérationnelles.
  除常务部分和业务部分之外，这对其他部分非属必要之举。
• Les travaux des commissions régionales sont actuellement examinés au cours du débat général du Conseil économique et social.
  经济及社会理事会常务部分目前正在讨论各区域委员会的工作。
• Le débat général se tiendrait du lundi 23 juillet à la fin de la matinée du vendredi 27 juillet;
  常务部分定于7月23日星期一至7月27日星期五上午举行；
• Chapitre Page V. DÉBAT GÉNÉRAL 62
  常务部分 . 57
• Le débat général de sa session de fond de 2000 se tiendra du vendredi 21 juillet (après-midi) au vendredi 28 juillet;
  常务部分应于7月21日星期五下午至7月28日星期五举行;
• Le débat général se tiendra du lundi 23 juillet jusqu ' à la fin de la matinée du vendredi 27 juillet;
  常务部分定于7月23日星期一至7月27日星期五上午举行；
• Cela exigera du Conseil qu ' il se concentre beaucoup plus sur ses fonctions administratives, notamment lors du débat général.
  这就需要由理事会更明确专注于其管理职能，尤其是常务部分内者。