实事求是的法文

• Nous sommes convaincus que leurs échanges, empreints de professionnalisme, pourront être maintenus et développés.
  我们确信，各位专家之间将保持和扩大实事求是的接触。
• Il faut une approche réaliste et cohérente pour faire du désarmement nucléaire une réalité.
  要实现核裁军，就需要采取实事求是和始终一贯的做法。
• Les formules évasives ne sont plus de mise, il faut absolument dire les choses comme elles sont.
  为此目的，简化办法已不再适用。 必须实事求是。
• En même temps, nous devrions être réalistes.
  同时，我们也应实事求是。
• Appelons ça par son nom. C'est de la merde de cheval.
  实事求是点，就是马粪
• Nécessité d’une analyse objective pour établir le plan de liquidation des avoirs
  应根据实事求是的分析制订资产处理计划 34-37 7
• C ' est bien souvent pour des raisons pratiques que telle ou telle recommandation n ' a pu être acceptée.
  在许多情况下，理由是非常实事求是的。
• Si tu racontes bien l'histoire.
  还得取决你有没有实事求是
• Le réalisme s ' impose donc quand il s ' agit d ' expliquer aux partenaires ce qu ' on espère.
  向伙伴说明各种期望时应当实事求是。
• 287 (XXV) Renforcement des capacités statistiques pour l ' élaboration des politiques fondées sur la connaissance des faits
  287(XXV) 加强实事求是作出决策的统计能力