奋起反抗的法文

• Daylight nous a donné l'effet de levier dont nous avions besoin pour les combattre.
  "黎明"计划给我们提供机会 Daylight gave us the leverage we needed 让我们奋起反抗 to fight them off.
• Une meilleure connaissance de l ' histoire et de ceux qui se sont érigés contre l ' esclavage peut constituer une source de fierté et de motivation pour les générations présentes et futures et les éclairer sur la façon de relever les défis du monde actuel.
  更好地了解历史，了解奋起反抗奴役的个人，可以为今世后代提供有价值的观点， 让他们感到自豪，充满上进心，以克服当前的挑战。
• C'est pourquoi nous devons arrêter de nous cacher et nous battre.
  can find us anywhere. 所以我们必须不再躲藏 奋起反抗 Which is why we have to stop hiding and fight.
• C'est pourquoi nous devons arrêter de nous cacher et nous battre.
  can find us anywhere. 所以我们必须不再躲藏 奋起反抗 Which is why we have to stop hiding and fight.
• En août 2009, les équipages égyptiens du Mumtaz 1 et du Samara Ahmed se sont révoltés, ont maîtrisé leurs ravisseurs et les ont ensuite remis aux autorités égyptiennes.
  2009年8月，埃及 " Mumtaz 1 " 号和 " Samara Ahmed " 号两艘渔船的船员奋起反抗，制服海盗绑架者，并随后将其移送埃及当局。
• Les actions qui affectent la diversité biologique marine, les inévitables changements climatiques et la conspiration contre l ' équilibre naturel font que la nature se rebelle contre l ' homme, que les profondeurs des eaux dans leur immensité, énorme réserve d ' énergie, se révoltent en semant la destruction et la désolation sous la forme de tsunamis et d ' ouragans et se vengent avec rage de ces affronts.
  影响海洋生物多样性的行为、持续不断的气候变化和破坏自然平衡的阴谋，使自然与人类作对。 蕴藏着巨大能量的辽阔大洋从深处奋起反抗，造成的破坏使大地呈现出一派满目疮痍的景象。