分量的法文

• Sur le plan légal, les pratiques coutumières ont cependant un espace très réduit.
  然而在法律范围内，传统习俗所占的分量减少许多。
• Dans le cadre du TNP, la non-prolifération et le désarmement nucléaire pèsent du même poids.
  不扩散与核裁军在核不扩散条约内占有同样分量。
• Ce chiffre ne montre pas la réalité.
  那么这个分量就不会显示。
• Toutefois, la Commission exerce une grande influence et ses recommandations ont beaucoup de poids.
  但是，委员会具有极大的影响力，其建议很有分量。
• À peine arrivée et déjà haut placée.
  这个位阶很有分量，你在那
• Mais je n'ai pas la réponse.
  我多希望有一个有分量的回答
• La nourriture qu ' ils recevaient à la fin de leur détention était monotone et inappropriée.
  他们在被拘留后期的伙食很难下咽而且分量不足。
• Ça lancerait un message très fort d'avoir la Première dame de notre côté.
  如果第一夫人站在我们这边 会给我们的提议增加不少分量
• Rappelle-toi que t'es pas en position de force
  你别搞不清楚自己的分量
• Voyez-vous... une bonne dose vous rendra invincible, capable de conquérir le monde et d'éviscérer vos ennemis.
  瞧 分量足够就可以让你所向披靡 征服世界 手刃仇敌