La brigade irlandaise (Irish Brigade) est une brigade d'infanterie, composée en majorité d'irlando-américains, qui sert dans l'armée de l'Union lors de la guerre de Sécession. 爱尔兰军旅(Irish Brigade)是美国內战时成立的一个以爱尔兰裔为主的军旅，属於联邦军队(北军)的一部分。
D ' après des témoignages concordants, les paramilitaires sont arrivés en avion à San José del Guaviare, ville située à quelques kilomètres de Mapiripán et où se trouve basée la 7ème Brigade de l ' armée de terre. 目击者都说，准军事人员是乘坐飞机到达距离马皮里潘市只有几公里且属于第七陆军旅总部所在地的瓜维亚雷河畔圣何塞的。
En dépit de cette tendance générale, les enfants sont encore largement présents dans les brigades, intégrées ou non, des FARDC, essentiellement dans l ' Ituri et les Kivus. 尽管形成这一总趋势，整编和未整编刚果（金）武装部队军旅以及民兵团伙里的儿童兵人数仍然很多，主要在伊图里地区和南北基伍两省。
Dans le cadre du Projet condition féminine et forces armées du Ministère de la défense nationale, un débat, une analyse et des consultations ont eu lieu en vue d ' inclure l ' équité entre les sexes dans les différents domaines de la vie militaire. 国防部两性平等与武装部队计划推动开展对话、分析和咨询协商，从而将两性平等观点纳入军旅生活的各个方面。
Après avoir terminé son service militaire, il joue de 1948 à 1954 avec les Dink Welch's Kopy Kats à Decatur (Illinois). 在结束军旅后，他从1948年到1954年在伊利诺州迪凯特与乐团「Dink Welch's Kopy Kats」一起进行了演出活动。
En route vers un camp de réfugiés situé dans la région frontalière, il a rencontré un commandant de brigade de la KNLA qui lui a dit de rentrer dans son village car il était trop jeune pour s ' engager dans l ' armée. 在前往边界地区的一个难民营途中，他遇到克伦民族解放军旅长，该旅长告诉他回到村庄去，因为他还没有到参军的年龄。
Le Groupe relève que Cole faisait partie en 2011 de la brigade de mercenaires Guiglo-Bloléquin dirigée par Solomon « Solo » Jalopo (voir annexe 2) en Côte d’Ivoire. 专家小组注意到，2011年Cole在科特迪瓦的Guiglo-Bloléquin雇佣军旅，该旅由Solomon“Solo”Jalopo领导(见附件2)。
La présence de M. Velandia Hurtado, qui par ailleurs commande la troisième brigade de l ' armée à Cali, en ce lieu et en ce jour particuliers, apparaît comme un autre exemple d ' intimidation de la famille de Nydia Bautista. Velandia Hurtado 先生平常是在卡利指挥第三陆军旅,这天却偏偏在这地点出现,被认为是对 Nydia Bautista 家属威胁的另一证据。
La présence de M. Velandia Hurtado, qui par ailleurs commande la troisième brigade de l ' armée à Cali, en ce lieu et en ce jour particuliers, apparaît comme un autre exemple d ' intimidation de la famille de Nydia Bautista. Velandia Hurtado 先生平常是在卡利指挥第三陆军旅,这天却偏偏在这地点出现,被认为是对 Nydia Bautista 家属威胁的另一证据。
