伤脑筋的法文

• Ici, je serai le pauvre Mark, à qui une jolie fille a tourné la tête !
  在纽约跟费城 我是可怜的马克拉特兰 为了一个女孩伤脑筋
• Ceci, jeune homme, c'est une punition.
  年轻人 这就叫伤脑筋啊
• J'en ai assez de chercher des solutions... d'enquêter sur une victime qui ne sera pas la dernière.
  我不想再伤脑筋 不想再管谁杀了那女孩 反正命案天天发生
• J'éprouve un mal infini à communiquer avec
  我正在伤脑筋如何处理
• C'est bon, je veux pas le savoir.
  随便，以后伤脑筋的不是我 Whatever, Tiao!
• C'est ennuyeux d'avoir un souriceau.
  虽然老鼠的儿子很伤脑筋
• Et ils ne le saurons jamais.
  你完全不需要伤脑筋。
• Je lui ai emprunté 20.000 yens mais ne le répète plus à personne.
  结果我只好跟他借了2万 这次你绝对不能再说出去了喔 真是伤脑筋
• Ça fait réfléchir, ces choses-là.
  那可是挺让人伤脑筋的
• Cette Haru n'en fait toujours qu'à sa tête !
  这阿春真是伤脑筋