乏味的法文

• Je m'ennuie, je m'ennuie, je m'ennuie, je m'ennuie,
  好乏味,好乏味,好乏味,好乏味
• Mme Tinsley était très ennuyeuse et n'avait absolument aucun goût.
  婷丝丽小姐是个乏味女人 令人惊讶的缺乏品味
• Mais je suis sur le point de m'effondrer.
  只是我―我已经快崩溃了 一切都那么乏味
• Il va vivre votre petite vie minable sans même le savoir.
  他将要过你乏味的生活. 这永远不会有人知道
• Écoutez, on n'est qu'un couple normal et ennuyeux du New Jersey.
  听着 我们不过是对普通 而乏味的新泽西夫妇
• Je n'étais plus qu'un mari ennuyeux, et toi ma
  我能感觉到自己变成 你乏味的丈夫而你是我那
• Un rappel constant de l'insupportable routine vide qui était devenue sa vie.
  不断提醒 难以忍受的重复 而她的生活乏味。
• Les opérations de déminage étaient très lentes, fastidieuses et dangereuses.
  清除地雷是一项缓慢、乏味而又危险的工作。
• Ne jamais... sous-estimer l'effet d'un régime trop sévère.
  永远不要小看一顿乏味的食物．
• Les citer tous serait d ' ailleurs fastidieux.
  要罗列所有这些冲突将是件乏味的事。