不怎么的法文

• La plupart des tueurs que je connais ne sont pas intelligents.
  我知道的大部分凶手都不怎么聪明
• Je ne m'intéresse plus aux courses. Je ne les suis plus.
  我已经对赛马不感兴趣了，都不怎么看了
• J'avais une entreprise de restauration qui n'a pas très bien marché.
  我有一家餐饮公司，状况不怎么好
• Ce n'est pas un adonis, mais il a des amis hauts placés.
  他本身不怎么样 却有身居高位的朋友
• Vous ne sortez pas beaucoup de votre labo, non, Howard ?
  你不怎么出实验室 是吧Howard?
• Je me souviens plutôt des gens que de la ville d'Oslo.
  奥斯陆我不怎么记得 记得的是人
• Sans problème, mon oncle. Il n'est pas bavard. Ce sera parfait.
  沒问题的 舅舅 他不怎么說话 沒事的
• Pas vraiment altruiste. Mais il m'a appris une chose
  虽然不怎么友好，可他留了点东西给我
• J'approuve pas vraiment le plan de sauvetage de Lexi.
  我其实不怎么待见Lexi救赎计划的
• Je suis déjà allé à Reno. Je ne suis pas chanceux.
  我去过雷诺一次 但运气不怎么好