synthétiser中文是什么意思

• Je voudrais faire quelques remarques de clôture pour synthétiser les travaux que nous avons faits pendant ces deux jours.
  我现在谨发表一些结束语，总结我们在过去两天里所做的工作。
• Mais ces diverses opérations doivent se synthétiser dans la mise au point d ' une méthode générale d ' évaluation des effets.
  然而,这些方针必须有助于拟订评估影响的一般性方法。
• Divers mécanismes permettent de synthétiser, de présenter et de communiquer des connaissances pour éclairer la formulation des politiques.
  现有多种机制综合、介绍并传播知识，以便为制定政策提供信息。
• S'il vous faut synthétiser la beauté
  顶多是人工化的美
• Ça prendrait trop de temps à synthétiser.
  合成时间太长了
• Une partie de l’éphédrine, commercialisée sous forme de doses, est utilisée comme précurseur pour synthétiser la méthamphétamine.
  一些以剂量形式购销的麻黄碱被作为合成甲安非他明的一种前体使用。
• Viii) Consisteraient à synthétiser des microorganismes pathogènes;
  合成病原微生物；
• Collecter, gérer, évaluer, synthétiser et diffuser des données, informations et indicateurs environnementaux, sociaux et économiques;
  （一）收集、管理、评估、综合及分发环境、社会经济数据、信息及指标；
• Certains secrétariats ont donc tenté de synthétiser dans un document unique les pouvoirs délégués à certains types de services.
  因此，一些秘书处已经努力将下放给某一类机关的权力合并成一份文件。
• L ' ESA, qui est dotée du statut d ' observateur permanent auprès du Comité, est chargée de synthétiser les positions de ses États membres.
  欧空局在委员会享有永久观察员地位，负责汇集其成员国的立场。