o-i中文是什么意思

• À 22 h 30, un groupe terroriste armé a tiré sur les forces de l ' ordre sur la route Alep-Izaz, à la bifurcation de Houreitan-Anadan.
  22时30分，一个武装恐怖团伙向Aleppo-I`zaz公路Huraytan - Anadan岔道上的执法人员开枪。
• Elle s ' est également entretenue avec des représentants d ' organisations non gouvernementales (Greenpeace International, Pesticide Action Network) et un représentant de l ' Institut environnemental ÖekoInstitute.
  她还与非政府组织(绿色和平国际、杀虫剂行动网络)的代表和Oeko-Institut e. V.的一名代表举行了会谈。
• Mme Emina Keco-Isakovic (Bosnie-Herzégovine), Présidente du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international (CCI) à sa quarante-deuxième session, a présenté le rapport.
  国际贸易中心联合咨询小组第四十二届会议主席Emina Keco-Isakovic女士(波斯尼亚和黑塞哥维那)介绍了报告。
• Par système d ' isolement, on entend l ' assemblage des composants de l ' emballage et des matières fissiles spécifié par le concepteur et approuvé ou agréé par l ' autorité compétente pour assurer la sûreté-criticité.
  货包、外包装物或货物容器，或无包装物的LSA-I或SCO-I的运输指数(TI)系指用于控制辐射照射的一个数字。
• Les mentions " FAS—II " , " FAS—III " , " OCS—I " et " OCS—II " doivent être utilisées à cette fin;
  为此，必须使用 " LSA-II " 、 " LSA-III " 、 " SCO-I " 及 " SCO-II " 等符号。
• Les mentions " FAS—II " , " FAS—III " , " OCS—I " et " OCS—II " doivent être utilisées à cette fin;
  为此，必须使用 " LSA-II " 、 " LSA-III " 、 " SCO-I " 及 " SCO-II " 等符号。
• À 23 h 15 (dans la nuit du 23 mai 2012), des groupes terroristes armés ont établi une série de barrages sur l ' autoroute Alep-Izaz et volé deux voitures.
  2012年5月23日23时15分，一些武装恐怖团伙在Aleppo-I ' zaz公路上设置了一系列路障，并夺走了两辆汽车。
• Pour les citernes et les conteneurs, et les matières LSA-I et les objets SCO-I non emballés, le nombre obtenu à la suite de l ' opération a) doit être multiplié par le facteur approprié du tableau 5.1.5.3.1 ;
  对于罐体、货物集装箱和无包装LSA-I和SCO-I, 上述程序(a)确定的数值必须乘以表5.1.5.3.1所列的适当乘数；
• Pour les citernes et les conteneurs, et les matières LSA-I et les objets SCO-I non emballés, le nombre obtenu à la suite de l ' opération a) doit être multiplié par le facteur approprié du tableau 5.1.5.3.1 ;
  对于罐体、货物集装箱和无包装LSA-I和SCO-I, 上述程序(a)确定的数值必须乘以表5.1.5.3.1所列的适当乘数；
• Pour les citernes et les conteneurs de transport, et les matières FAS—I et les OCS—I non emballés, le nombre obtenu à la suite de l ' opération a) doit être multiplié par le facteur approprié du tableau 2.7.6.1.1;
  对于罐、货物容器和无包装物的LSA-I和SCO-I, 按照上述程序(a)确定的值应乘以表2.7.6.1.1所列的相应系数。