nord-coréenne中文是什么意思

• De même, nous prions instamment toutes les parties en jeu de reprendre les Pourparlers à Six afin de rechercher un règlement pacifique de la question nucléaire nord-coréenne.
  我们还敦促有关各方恢复六方会谈，以求和平解决北朝鲜核问题。
• Ce combat est si lourd que la 8e division nord-coréenne est contrainte de maintenir sa position pendant une semaine avant d'essayer d'avancer.
  这场战斗过於猛烈，迫使人民军第8师在再次推进前在该地留守了一个星期。
• C'est une doctrine de la propagande nord-coréenne qu'ils peuvent nous battre dans la bataille, et pas simplement sur la péninsule, mais ici, aux États-Unis.
  一个原则 朝鲜宣传机关坚持的 是他们能在战争中击退我们 不是只局限在半岛内
• Depuis 2011, il appartient à la société nord-coréenne Korea Miyang Shipping Company Limited qui en assure l’exploitation.
  2011年以来，该船为朝鲜Korea Miyang航运有限公司拥有和运营。
• La tentative nord-coréenne de défier le Commandement des Nations Unies est tout simplement destinée à déstabiliser la paix et la sécurité dans la péninsule coréenne.
  北朝鲜企图挑战联合国军司令部，不过是企图破坏朝鲜半岛的和平与安全。
• La délégation nord-coréenne réaffirme qu ' elle est favorable à la tenue d ' une conférence de haut niveau sur le terrorisme sous les auspices des Nations Unies.
  该代表团重申，支持在联合国主持下召开一次国际反恐高级别会议。
• Le Comité s ' inquiète de ce que les écoles destinées aux enfants d ' origine chinoise, nord-coréenne ou autres bénéficient d ' allocations insuffisantes.
  委员会关切的是，中国、北朝鲜或其他国家儿童就读的学校获得的补贴不足。
• Les peuples européens sont conscients de l ' importance qu ' il y a à traiter de la situation nord-coréenne sur les plans tant militaire qu ' humanitaire.
  欧洲各国人民完全认识到，必须处理北朝鲜局势的军事和人道主义方面。
• En ce qui concerne la question nucléaire en Corée du Nord, l ' argument avancé par la délégation nord-coréenne au sujet de son programme nucléaire est absurde.
  关于北朝鲜的核问题，北朝鲜代表团关于其核计划的主张是非常荒唐和可笑的。
• La République de Corée n ' épargne aucun effort pour régler la question nucléaire nord-coréenne dans le cadre des pourparlers à six, dans le cadre desquels certains progrès ont été réalisés.
  大韩民国正在尽力争取在 " 六方会谈 " 框架内解决北朝鲜核问题。