" Il devrait être publiquement fouetté. " "他应该被当众鞭笞"
" Il devrait être publiquement fouetté. " "他应该被当众鞭笞"
En revanche, la loi sur les châtiments corporels, qui autorisait la flagellation des détenus de sexe masculin, devrait être abrogée. 然而，应该废除允许鞭笞男性囚犯的《体刑法》。
Son corps était couvert de blessures indiquant qu ' il avait été lourdement frappé et fouetté. 他的尸体上遍布伤痕，与大量殴打和鞭笞造成的伤痕相符。
Les peines de flagellation (fouet ou baguette) devraient être abolies immédiatement. 应立即废除鞭笞刑罚。
Les peines infligées pour certaines infractions pouvaient, d ' après les informations recueillies, aller de 10 à 40 coups de fouet. 对此不守教规行为实施的惩罚是10至40鞭笞。
Il devrait être mis fin à la pratique de l ' amputation, à celle du fouet et aux autres formes de châtiment corporel. 应停止断肢、鞭笞和其他形式的体罚。
Cette situation interpelle la conscience universelle, c ' est-à-dire la conscience de chacun d ' entre nous aujourd ' hui. 这种情况鞭笞我们的全球良知以及今天在座各位的良知。
En ce qui concerne les peines infligées, le nouveau projet de code pénal élimine à la fois la flagellation et le bannissement. 关于处罚问题，《刑法典》新草案废除了鞭笞和驱逐。
