踊跃参加的法文

• Le Tchad souhaite une participation massive de la communauté internationale à ce Forum, car la sauvegarde du lac Tchad doit être une préoccupation universelle.
  乍得希望国际社会能够踊跃参加该论坛，因为保护乍得湖应该是全球关心的问题。
• De nombreux représentants d ' instituts démographiques, d ' offices nationaux de statistique et d ' universités ont assisté aux réunions interrégionales organisées dans le cadre du programme susmentionné.
  人口研究所、国家统计局和学术界的代表踊跃参加了GGP区域间会议。
• Parmi les nombreux participants, il y avait des représentants des États Membres de l ' ONU, des experts, des organisations non gouvernementales et des représentants d ' autres parties prenantes.
  联合国会员国、专家、非政府组织及其他利益攸关方踊跃参加了会议。
• La Bolivie appuie sans réserve l ' action que mène la communauté internationale en matière de contrôle, de désarmement et de lutte contre la prolifération des armes de destruction massive.
  玻利维亚踊跃参加国际大规模杀伤性武器管制、裁军和不扩散的工作。
• Ce débat a réuni de nombreux participants représentant les États parties, des organismes des Nations Unies, des fonds et programmes des Nations Unies, des ONG et des institutions universitaires.
  各缔约国、联合国机构、基金和方案、非政府组织和学术机构踊跃参加了讨论。
• C ' est pourquoi nous comptons sur la participation active de nombreux experts, et aussi, bien entendu, de nombreux diplomates, à la réunion des 28 et 29 août prochains.
  因此，我们期待更多专家，当然还有外交官踊跃参加8月28和29日的会议。
• Une plus grande participation des parties prenantes, notamment les entreprises et les organismes sociaux, améliorerait l ' efficacité et la viabilité des services publics.
  利益有关者、包括企业和社会组织的踊跃参加，将有助于提高公共事务的效能和持续性。
• En juin 2003, une dizaine de conférences avaient été données, auxquelles avaient participé de nombreuses personnes et leur évaluation avait conclu qu ' elles étaient utiles et nécessaires.
  截至2003年6月，举办了10次讲座，大家踊跃参加并认为这些讲座十分必要。